Ra "thi" đối "địch"
Một Tết nhân xem tờ báo mới, nhà văn Xuân Thiều bảo:
- Nguyễn Đình thi với Nguyễn Đình Thi. Và thách mọi người đối.
Mấy ngày sau vế đối đến tai Thanh Tịnh. Thanh Tịnh gặp Xuân Thiều nói: “Ông thi, thì tôi địch!”. Chưa kịp nói lại, thì Xuân Thiều đã nghe vế đối:
- Trần Thanh địch cùng Trần Thanh Địch.
Nghe xong, Xuân Thiều chỉ còn biết chắp tay bởi lẽ vế đối chỉnh quá. Trên là Thi, dưới là Địch. Mà Trần Thanh Địch bấy giờ cũng là cây bút nổi không kém cạnh gì Trần Thanh.
(Theo nhavanhanoi.net)