Nhọc nhằn chuyện hội nhập ở Đức
|
|
Đây có lẽ là giờ khắc đáng nhớ không chỉ riêng đối với Philipp Roesler mà còn đối với cả cộng đồng chúng ta ở Đức và có lẽ ở khắp nơi trên thế giới. Điều này làm người ta tin rằng không có gì là viễn tưởng nếu như một ngày nào đó trong tương lai có một tổng thống, thủ tướng nước ngoài là người mang trong mình dòng máu Việt, như đã từng có Tổng thống Peru là người gốc Nhật, hay Tổng thống Mỹ đương nhiệm Obama có nguồn gốc châu Phi (Kenia), Tổng thống Pháp Sarkozy có cội rễ từ Hungari v.v... Mấy ngày qua đến cả đài BBC tiếng Việt cũng giật tít “Người Việt làm Bộ trưởng nước Đức”. Các báo mạng của Việt Nam là những người đưa tin sớm nhất về việc này. Đến cả những “người tỵ nạn Việt Nam” ở Đức cũng “vơ vào” cho đó là niềm tự hào của riêng “người tỵ nạn” mà lờ đi sự thật là Philipp Roesler rời đất nước khi mới chín tháng tuổi, nào có biết “tỵ nạn” hay chiến tranh là gì. Nói như vậy để thấy rằng đây đúng là một “hiện tượng” trong đời sống cộng đồng ở hải ngoại.
Mà không phải chỉ là hiện tượng đối với cộng đồng chúng ta. Philipp Roesler hiện đang là đề tài hot của báo chí và dư luận Đức. Hãy cùng xem báo chí và dư luận Đức nhìn nhận và đánh giá hiện tượng này như thế nào.
|
|
Trang ftd.de giật tít ngày 26/10 “Philipp Roesler, một siêu tài năng”; trang Bild.de ngày 25/10 “Từ đứa trẻ mồ côi trở thành Bộ trưởng Y tế”; trang Handelsbatt.com ngày 25/10 “Ngôi sao mới trong Chính phủ Liên bang”; tờ die Welt.de ngày 25/10 “Philipp Roesler, sự nghiệp thẳng đứng của FDP”; trang Aerztezeitung.de ngày 23/10 “Bộ trưởng y tế Philipp Roesler – bản thân đã là một chương trình nghị sự”; Stern.de ngày 24/10 "FDP- người trẻ nhất trong trận chiến gần”; Express.de “Bộ trưởng gây ngạc nhiên nhất trong Chính phủ Merkel: Philipp Roesler, một người Việt“; trang suedeutsche.de ngày 24/10 “Chân dung Philipp Roesler – không sợ hãi trước những đề tài nhậy cảm”. Tờ taz.de thì ngay từ 22/1/2008 đã giật tít “Philipp Roesler – vũ khí bí mật” của FDP và là niềm hy vọng lớn nhất của đảng này. Ngay tờ báo lớn nhất của Đức là tờ Thời báo Frankfurt (FAZ) ra ngày 25/10 khi đăng tin về dự kiến nội các mới của Thủ tướng Merkel cũng đưa ảnh lớn của Philipp Roesler cùng ngôi sao đang tỏa sáng của đảng CSU zu Guttenberg (nguyên Bộ trưởng Kinh tế) và gọi hai người này là những ngôi sao đang lên trên chính trường Đức.
Vì sao một người gốc Việt lại có sự nghiệp mà báo chí Đức gọi là “thẳng đứng” và đáng kinh ngạc như vậy? Có lẽ cũng lý thú nếu tìm hiểu kỹ hơn về nhân vật này.
Trước hết phải khẳng định Philipp Roesler là người Việt 100% vì sinh ra ở Việt Nam trong chiến tranh loạn lạc. Bản thân anh cũng nói anh không hề biết bố mẹ ruột của mình là ai và cũng không hề có tên khi ở trại trẻ mồ côi Khánh Hòa năm 1973 (anh nói cha mẹ mình chắc lúc đó có nhiều mối quan tâm hơn là tìm một cái tên hay). Khi được cặp vợ chồng người Đức – ông bà Roesler – nhận làm con nuôi và mang sang Đức thì Philipp mới chín tháng tuổi. Anh được gia đình này nuôi dưỡng theo đúng tinh thần của người công giáo bắc Đức và điều may mắn với anh là anh nhận được tình yêu thương và sự chăm sóc chu đáo của bố mẹ Đức và khi bố mẹ nuôi chia tay năm anh lên 4 tuổi thì anh được cha nuôi – một sĩ quan quân đội Đức nuôi dưỡng và giáo dục. “Papa” là người mà anh luôn tôn thờ và luôn nhắc đến với lòng biết ơn vì ông đã hy sinh cả con đường sự nghiệp của mình để nuôi dưỡng và dậy dỗ anh. Sau này anh có nói ông đã ảnh hưởng lớn đến con đường hình thành nhân cách và sự nghiệp của anh. Về cá nhân, anh nói mình là người Đức và luôn cảm thấy như vậy. Được đánh giá là người có quan điểm độc lập, có tài hùng biện, dám tranh luận cả những đề tài khó khăn nhất; trong tranh luận anh luôn bảo vệ quan điểm của mình bằng lý luận và thái độ mềm mỏng, lịch sự. Chính điều này làm cho anh khác với các chính khách khác. Ngay từ học phổ thông anh đã được đánh giá là có năng khiếu đặc biệt, nhất là về toán và lý (như đa số học sinh Việt Nam khác). Điều mà mọi người đánh giá cao ở anh là sự cần cù trong học tập và công việc cũng như thái độ niềm nở, lịch sự trong tiếp xúc. Trong đảng Dân chủ tự do (FDP) anh là người được đánh giá là niềm hy vọng của đảng này, là người được yêu mến hơn cả Chủ tịch nay giữ chức Phó Thủ tướng kiêm Bộ trưởng Ngoại giao Westerwelle.
|
|
Câu chuyện của Philipp Roesler được dư luận báo chí Đức đánh giá là cổ tích hơn cả “chuyện cổ tích” và có đủ yếu tố hấp dẫn cũng như giật gân có thể dựng thành “story” cho một bộ phim ăn khách. Cách đây một năm - khi ông zu Guttenberg, một chính trị gia bang Bayern xuất thân dòng dõi quý tộc được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Kinh tế Đức khi mới 37 tuổi (nay giữ chức Bộ trưởng Quốc phòng), báo chí Đức đã xôn xao vì tìm thấy một ngôi sao mới, trẻ trung, năng động trong một nền chính trị già cỗi, bảo thủ. Chính sự trẻ trung của zu Guttenberg với một “lý lịch trích ngang” hoàn hảo như vậy đã mang luồng gió mới vào xã hội Đức. Từ cuối tuần qua, Philipp Roesler chính thức thay thế zu Guttenberg và nhận được sự quan tâm đặc biệt của dư luận cũng như báo giới Đức vì anh có đầy đủ yếu tố để họ quan tâm như: là thành viên trẻ nhất trong Chính phủ Liên bang (trẻ hơn zu Guttenberg 1 tuổi), bộ trưởng gốc nước ngoài đầu tiên, quá trình đến với nước Đức của anh cũng đặc biệt (từ con số không: không cha mẹ, không họ tên, không biết tương lai trở thành Bộ trưởng Y tế của hơn 80 triệu dân Đức).
Mặc dầu vậy thì hiện giờ người ta chỉ nhìn thấy hào quang quanh con người Philipp Roesler mà không thấy những tâm sự, những nhọc nhằn của một đứa trẻ mồ côi châu Á sống giữa một nước Đức đang trong giai đoạn phát triển kinh tế được coi là “thần kỳ kinh tế Đức” nhưng lại bị chia rẽ bởi chiến tranh lạnh và cuộc đấu tranh xuống đường của thế hệ 68 chống chiến tranh ở Việt Nam. Chính Philipp Roesler đã kể lại là ngay từ rất sớm anh đã nhận thấy sự khác biệt của mình với các bạn Đức vì mình có tóc đen và “đôi mắt châu Á”. Chính cha nuôi đã nói với anh “Chúng ta hãy cùng nhìn vào gương” để thấy những khác biệt về vẻ bề ngoài. Lúc bé có lúc anh tự hỏi hay mình giống một chàng hoàng tử đang mang hình hài của người khác như trong chuyện cổ tích. Khi cha nuôi mang anh vào doanh trại sống cùng ông, anh luôn cảm thấy mình xa lạ vì ba điều: là trẻ con trong môi trường toàn người lớn, là đứa trẻ Việt Nam duy nhất ở nơi toàn người Đức và là dân sự duy nhất ở nơi toàn quân nhân. Mặc dù anh lớn lên ở Đức, nói thứ tiếng Đức chuẩn mực nhất, nhưng ai cũng hỏi anh từ đâu đến và là người nước nào. Bọn trẻ cùng học thì cho rằng anh biết võ karate vì trong mắt chúng người châu Á nào cũng giỏi võ. Ông U. Roesler cha nuôi của anh cho biết, anh đã phải chịu biết bao sức ép vì có nguồn gốc và hình hài châu Á. Các nghị sĩ CDU trong Nghị viện bang Niedersachsen mấy năm trước còn gọi anh một cách nhạo báng là “người Tầu“ khi anh mới được bầu làm Chủ tịch nhóm nghị sĩ FDP tại Nghị viện bang. Ngay hồi đầu năm nay thôi anh còn bị nhầm là người bồi bàn trong một buổi tiếp tân ở Hanover. Nhưng tất cả những điều đó lại càng thúc giục anh vươn lên với ý chí phi thường, luôn dẫn đầu trong trường học, luôn vươn lên trên con đường sự nghiệp và luôn là người trẻ nhất đối với tất cả các vị trí lãnh đạo. Ngay cả khi đã giữ chức Bộ trưởng ở Hannover, trong phòng làm việc của anh cũng có một chiếc bục để anh luyện nói trước đám đông. Tuy được dư luận chính giới và báo chí ca ngợi hết lời nhưng trong dư luận nhân dân Đức vẫn không phải không có những lời ghen ghét hay xúc phạm. Một số entries trong các trang mạng cho thấy vấn đề này. Bạn đọc Kaktee (Stern.de ngày 24/10) cho rằng, thật là điều xỉ nhục khi giao một bộ quan trọng như thế cho một người còn trẻ và hãnh tiến như vậy; hay một người nặc danh với nickname là unueberhaupt (Stern.de ngày 24/10) viết: “Việt
|
|
Trở lại câu chuyện hội nhập thành công của thế hệ thứ hai người Việt ở Đức mà báo chí Đức đầu năm hết lời ca ngợi, báo die Zeit ngày 22/1/2009 gọi đó là “điều kỳ diệu Việt Nam” khi mà tỷ lệ học sinh Việt Nam ở các bang đông Đức vào Gymnasium đạt hơn 50%, cao hơn cả học sinh Đức và gấp 5 lần học sinh gốc Italia hay Thổ Nhĩ Kỳ. Ở các trường này, học sinh Việt
Nước Đức không phải là một nước nhập cư – các chính phủ Đức từ trước đến nay đều nhắc đi nhắc lại quan điểm này. Chính phủ mới của Thủ tướng Merkel chắc cũng vẫn tiếp bước con đường đó. Dù trong Chính phủ mới có Bộ trưởng gốc Việt đầu tiên và dù dư luận có hân hoan chào đón sự khởi đầu có tính “đột phá” này hay như chính Philipp Roesler trả lời báo Bild am Sonntag ngày 25/10: “Việc tôi trở thành Bộ trưởng cho thấy chúng ta là một đất nước tự do, cởi mở với thế giới và nhân ái”, thì quá trình hội nhập của người nước ngoài ở đây vẫn còn không ít trở ngại. Cũng trong tuần này Tòa án thành phố Dresden mở phiên tòa xét xử Alex W. vì tội đã đâm chết một phụ nữ Ai Cập mang thai 3 tháng ngay tại phiên tòa xét xử y vì tội lăng mạ và xúc phạm người phụ nữ này (chửi là Hồi giáo và khủng bố). Dư luận Ai Cập và các nước Ả rập khác đặc biệt quan tâm đến vụ án này vì nó cho thấy một bộ phận dân Đức còn khá nặng nề vấn đề chủng tộc.
Kết thúc bài này tôi muốn viện dẫn câu nói của Đại thi hào người Đức Wolfgang von Goethe mà Loester Online trích đăng “Một đất nước không bảo vệ được người nước ngoài thì đất nước đó sớm muộn cũng lụi tàn”.
Hoàng Hữu Đức (từ Frankfurt am Main, Đức)
