Ông nghè đè ông cống

Trong huyện có hai người học trò nổi tiếng hay chữ, một hôm họ có việc đến quan, quan hợm mình bày ra trò hỏi chữ nghĩa, cuối cùng bảo một anh ra cho anh kia một câu đối để đối cho quan xem.

Một anh liền nhanh nhẹn ra một vế đối nôm rằng:

Đá xanh xây cống, hòn dưới chống hòn trên

Ngoài nghĩa đen nói về việc xây cống, anh học trò có ý bảo quan huyện rằng dù quan có giỏi mười mười thì cũng đỗ đến Hương cống là cùng, sau tôi đỗ cao hơn thì không nói làm gì, nhưng nếu lại đỗ Hương cống như quan thì tôi cũng sẽ xuất sắc hơn quan.

Quan huyện nghe đã hơi bực thì anh học trò thứ hai xin đối lại và đọc rằng:

Ngói đỏ lợp nghè, lớp sau đè lớp trước.

Ngoài ý nghĩa nói về việc lợp miếu (lợp nghè) anh học trò này cũng muốn bảo ngầm cho viên quan biết: Tôi chẳng chịu đỗ Hương cống như ông đâu, tôi sẽ đỗ Tiến sĩ mà như vậy ông Nghè tất nhiên đè ông Cống rồi.

Viên quan bị châm đau điếng người, từ đấy hết thói hợm hĩnh tự phụ.

(Theo Chuyện để mua vui)