Chim bách thanh

Tú Xương xuất thân là một nhà nho nghèo, tính tình phóng túng, hay làm thơ trào phúng đả kích bọn quan lại đương thời. Thơ Nôm của ông được quần chúng hết sức ưa thích.

Tương truyền hồi nhỏ Tú Xương học hành rất thông minh. Khi lên 10 tuổi đã nổi tiếng về tài ứng đối. Một hôm có khách đến chơi nhà, ông khách thấy cậu bé Uyên khôi ngô, nhanh nhẹn rất thích, xoa đầu và hỏi han về học tập. Người bố thấy vậy liền thay bé Uyên trả lời đó là con cả, học khá…

Ông khách muốn thử tài nhân trông thấy trước sân có mấy chậu hoa đang nở rộ, bèn đọc một câu rằng:

Đình tiền ngũ sắc hoa.

Nghĩa là:

Trước sân hoa năm cánh

Bé Uyên không phải nghĩ ngợi lâu, trỏ tay vào lồng chim khướu treo ở hành lang đối lại ngay:

Lung trung bách thanh điểu.

Nghĩa là:

Trong lồng chim trăm tiếng.

Ông khách nghe rõ gật gù khen ngợi mãi là đối nhanh nhẹn nhưng rất lấy làm tiếc về ý “chim trong lồng” và cho rằng hậu vận của bé
Uyên sẽ bị kìm hãm vất vả, không thể vẫy vùng ngang dọc được.

(Theo Trung Bắc Tân văn)