Gìn giữ tiếng Việt ở hải ngoại cho thế hệ trẻ (*)

Đa phần các thầy cô đều ở lứa tuổi trên dưới 30, là những thiện nguyện viên từng tham gia phụ trách công việc giảng dạy, gìn giữ tiếng Việt ở hải ngoại cho các thế hệ trẻ tiếp nối từ nhiều năm nay. 

Thầy giáo Nguyễn Văn Khoa, Chủ tịch Ban đại diện cho biết: “Chúng tôi muốn nhấn mạnh đến sự phong phú của tiếng Việt bằng những bài giảng sâu về phong cách tiếng Việt được dùng trước năm 1975 tại Việt Nam và tìm hiểu đánh giá, cập nhật thêm những ngôn từ tiếng Việt mới xuất hiện sau năm 1975 mà trong nước hiện đang sử dụng, nhất là giới trẻ. Theo chương trình đã được phổ biến cho các thầy cô tham dự khóa học, về sư phạm sẽ có các đề tài về phương pháp đọc – luyện cách phát âm, phương pháp viết tập làm văn, ngữ pháp - văn phạm tiếng Việt và phương pháp dạy môn Sử, Địa. Về kiến thức có các đề tài “Khái quát về văn học Việt Nam ba miền với những áng văn, thơ của những tác giả tiêu biểu, những từ ngữ Hán Việt cũ và mới, cách xưng hô trong gia đình và xã hội người Việt, đọc và phân tích một số câu tục ngữ, ca dao lý thú”.

Phụ trách các lớp huấn luyện và tu nghiệp ngoài thành phần chủ chốt của Ban đại diện các Trung tâm Việt ngữ tại Nam California còn có nhiều Giáo sư, các nhà văn, nhà báo thuộc cộng đồng người Việt tại hải ngoại đến góp sức duy trì tiếng Việt và bảo vệ nền văn hóa Việt Nam cho các thế hệ trẻ hải ngoại...

Hiện nay, có một đặc điểm chung là các thầy cô giáo gốc Việt đang sinh sống ở Mỹ dù còn khá trẻ nhưng luôn băn khoăn và quan tâm đến sự chênh lệch giữa ngôn ngữ tiếng Việt giữa người Việt sống trong nước và hải ngoại. Hai cô giáo trẻ Nguyễn Phương Chi (31 tuổi) và Đặng Trâm (28 tuổi) thuộc tổ chức “Văn hóa và Ngôn ngữ Việt Nam” tại bang Washington State cho biết: “Chúng tôi hoạt động trong tổ chức này từ nhiều năm qua. Những kỳ hội thảo, bồi dưỡng về tiếng Việt được tổ chức luôn chú ý đến việc rèn luyện kỹ năng sư phạm đối với các thầy cô giáo dạy tiếng Việt cho thế hệ trẻ tại Mỹ, đồng thời cũng dành sự quan tâm lớn đến mức độ phát triển phong phú mà cộng đồng người Việt chúng ta đang sử dụng. Nó rất hữu ích!”.

Cũng cần lưu ý rằng từ hơn 20 năm qua, Ban đại diện các trung tâm Việt ngữ (địa chỉ đặt tại Trường Coastline Community, đường All American, Westminster, bang California) luôn gánh vác công việc của một nha học chánh dành riêng cho người Việt ở Mỹ, thường xuyên thực hiện những điều mà phong trào dạy - học tiếng Việt từ các Trung tâm chi nhánh khắp nơi yêu cầu đòi hỏi nhằm gìn giữ và bảo vệ sự trong sáng cũng như ngày càng cập nhật hóa, làm giàu có thêm ngôn từ tiếng Việt.

Đặc biệt vào Tết Trung Thu  (ngày rằm tháng Tám âm lịch sắp tới), Ban đại diện được chính quyền thành phố Westminster đồng ý cho phép tổ chức một chương trình biểu diễn văn nghệ hoành tráng để giới trẻ Việt Nam tại Mỹ nói chung và bang California nói riêng cũng như các cộng đồng dân tộc khác cùng hiểu thêm về nét văn hóa đa dạng của cộng đồng người Việt Nam.

(Theo Đại đoàn kết) 

-----------------

* Chú thích:

(*) Tiêu đề do Quê Hương đặt